- ♦ careless
- ♦ careless /ˈkɛələs/
a.1 (di persona) disattento; negligente; sbadato: It was careless of you to leave it here, è stata una sbadataggine da parte tua lasciarlo qui2 (di azione, lavoro, ecc.) sbadato; distratto; frutto di distrazione; trascurato; sciatto; abborracciato: a careless glance, un'occhiata distratta; a careless mistake, un errore di distrazione; careless workmanship, fattura abborracciata3 incauto; sconsiderato; imprudente: a careless driver, un automobilista imprudente; careless words, parole imprudenti; parole dette senza pensare; careless with one's money, sconsiderato nell'uso del denaro4 incurante; indifferente: a careless attitude, un atteggiamento incurante; to be careless of st., non curarsi di qc.; They did their duty, careless of danger, fecero il loro dovere, senza curarsi dei pericoli5 libero da preoccupazioni; spensierato6 naturale; istintivo; spontaneo; non studiato; disinvolto: She has a careless grace, ha una grazia istintivacarelesslyavv.1 sbadatamente; distrattamente; incautamente2 con indifferenza; con nonchalancecarelessnessn. [u]1 trascuratezza; distrazione; sbadataggine; negligenza2 indifferenza; nonchalance (franc.)3 spensieratezza.
English-Italian dictionary. 2013.